Рубаи, газели, фарды ...

Обо всем
Только для зарегистрированных пользователей

Сообщение IGOR SPB » 31 янв 2008 22:46

исключительно - МЕТРО :D
IGOR SPB
Аксакал
 
Сообщения: 1147
Зарегистрирован: 28 апр 2006 13:54
Откуда: СССР

Сообщение like » 31 янв 2008 23:00

aga,v 4 dweri :D

Шай Агнон сказал однажды так: когда человек совершает добрый поступок, он создает ангела. А когда человек творит добро бескорыстно, то оказывается, что этот ангел умеет говорить. (На иврите дословно: "он создает ангела, имеющего уста").

...Так вот почему ангелы редко говорят с людьми.;))))
Аватара пользователя
like
Старожил
 
Сообщения: 1962
Зарегистрирован: 25 июл 2007 23:16
Откуда: Germany

Сообщение IGOR SPB » 31 янв 2008 23:10

... да, мало сегодня людей творящих добро бескорыстно, но здесь, думаю, чуток "глубже":
им — Ангелам, видно не пристало часто общаться с людьми, даже творящими добро беcкорыстно — cлишком много несущественных вопросов мы им задаем, т.е мы, многое должны по жизни допетрить САМИ! Двумя словами — так надо!
От уральского хохла — :Rose:
IGOR SPB
Аксакал
 
Сообщения: 1147
Зарегистрирован: 28 апр 2006 13:54
Откуда: СССР

Сообщение Хивинцев Петр » 01 авг 2008 14:36

Меняем реки, страны, города...
Иные двери... Новые года...
А никуда нам от себя не деться,
А если деться - только в никуда..

Омар Хайам
Аватара пользователя
Хивинцев Петр
Участник форума
 
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 07 май 2006 09:23
Откуда: сегодня из Москвы

возвращаясь к напечатанному....

Сообщение IGOR SPB » 11 авг 2008 22:52

Омар Хайям:
"Гостившие здесь прежде поколенья
Дремали в грёзах самообольщенья
Садись и пей! Все речи мудрецов —
Пустынный прах и ветра дуновенье" /перевод: В. Державин/

"................................................................
.................................................................
Можешь все потерять, сбереги только душу, -
Чаша снова наполнится, было б вино.” /перевод: Г. Семёнова/
IGOR SPB
Аксакал
 
Сообщения: 1147
Зарегистрирован: 28 апр 2006 13:54
Откуда: СССР

Сообщение Хивинцев Петр » 12 авг 2008 18:15

Коль можешь, не тужи о времени бегущем,
Не отягчай души ни прошлым, ни грядущим.
Сокровища свои потрать, пока ты жив,
Ведь все равно в тот мир предстанешь неимущим.
/Омар Хайям/
Аватара пользователя
Хивинцев Петр
Участник форума
 
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 07 май 2006 09:23
Откуда: сегодня из Москвы

Сообщение IGOR SPB » 13 авг 2008 13:17

"Зачем копить добро в пустыне бытия?
Кто вечно жил средь нас? Таких не видел я.
Ведь жизнь нам в долг дана, и то — на срок недолгий,
А то, что в долг дано, не собственность твоя."
Омар Хайям
Перевод: В. Державин.
IGOR SPB
Аксакал
 
Сообщения: 1147
Зарегистрирован: 28 апр 2006 13:54
Откуда: СССР

Сообщение Хивинцев Петр » 15 авг 2008 16:26

Так как разум у нас в невысокой цене,
Так как только дурак безмятежен вполне -
Утоплю-ка остаток рассудка в вине:
Может статься, судьба улыбнется и мне!

Омар Хайям
Аватара пользователя
Хивинцев Петр
Участник форума
 
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 07 май 2006 09:23
Откуда: сегодня из Москвы

Сообщение IGOR SPB » 15 авг 2008 16:51

"Указано не пить кому-то, — может быть...
Другому — с кем, когда и сколько чаш делить...
Когда четыре все соблюдены условья,
Мужи разумные, конечно, будут пить."
Омар Хайям
перевод: В.Державин.

"Не порОчь лозы — невесты непорочной виноградной,
Над ханжою злой насмешкой насмехайся беспощадно.
Кровь двух тысяч лицемеров ты пролей, — в том нет греха, —
Но, цедя вино из хума, не разлей струи отрадной."
Омар Хайям
перевод: В.Державин.

З.Ы —
"В горшечный ряд зашёл я на базар,
Там был гончарный выставлен товар.
И вдруг — один кувшин глаголом тайным
Спросил: "Где покупатель? Где гончар?"
Омар Хайям
перевод: В.Державин.

P.S.
http://www.youtube.com/watch?v=9ZVfSytzlac
IGOR SPB
Аксакал
 
Сообщения: 1147
Зарегистрирован: 28 апр 2006 13:54
Откуда: СССР

Сообщение sary » 11 ноя 2008 17:34

Прекрасно-зерен набросать полям!
Прекрасней-в душу солнце бросить нам!
И подчинить Добру людей свободных
Прекраснее, чем волю дать рабам!
:roll:
Хаям
sary
Участник форума
 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 08 авг 2007 19:43

Сообщение like » 11 ноя 2008 22:32

Всё пройдёт - и надежды зерно не взойдёт.
Всё что ты накопил - ни за грош пропадёт.
Если ты не поделишься вовремя с другом -
Всё твоё достоянье врагу отойдёт.


В сей мир едва ли снова попадём,
Своих друзей вторично не найдём.
Лови же миг! Ведь он не повторится,
Как ты и сам не повторишься в нём.


Жизнь пронесётся, как одно мгновенье,
Её цени, в ней черпай наслажденье.
Как проведёшь её, так и пройдёт.
Не забывай: она твоё творенье.

:good:
Аватара пользователя
like
Старожил
 
Сообщения: 1962
Зарегистрирован: 25 июл 2007 23:16
Откуда: Germany

Сообщение IGOR SPB » 12 ноя 2008 14:05

Привет сокнижники! С Вашего позволения, вношу свою лепту :D:
"Подвижники изнемогли от дум,
А тайны те же душат мудрый ум.
Нам, неучам, — сок винограда свежий;
А им, великим, — высохший изюм."

"В зерне — вся жатва. Гордый поздний брат
Из древнего комочка глины взят.
И то, что в жизнь вписало Утро мира, —
Прочтёт последний солнечный Закат."

Омар Хайям
перевод: И. Тхоржевский.
IGOR SPB
Аксакал
 
Сообщения: 1147
Зарегистрирован: 28 апр 2006 13:54
Откуда: СССР

Сообщение Хивинцев Петр » 12 ноя 2008 16:41

Ну... про зёрна

Охотно платим мы за всякое вино,
А мир? Цена ему - ячменное зерно.
"Окончив жизнь, куда уйдем?" Вина налей мне
И можешь уходить, - куда, мне все равно.

***
Наполнил зернами бессмертный Ловчий сети,
И дичь попала в них, польстясь на зерна эти.
Назвал он эту дичь людьми и на нее
Взвалил вину за зло, что сам творит на свете.

/Омар Хайям/
Аватара пользователя
Хивинцев Петр
Участник форума
 
Сообщения: 37
Зарегистрирован: 07 май 2006 09:23
Откуда: сегодня из Москвы

Сообщение IGOR SPB » 12 ноя 2008 19:24

Завел я грядку Мудрости в саду.
Ее лелеял, поливал — и жду...
Подходит жатва, а из грядки голос:
"Дождем пришла и ветерком уйду".

Сомненье, вера, пыл живых страстей —
Игра воздушных мыльных пузырей:
Тот радугой блеснул, а этот — серый...
И разлетятся все! Вот жизнь людей.

Будь вольнодумцем! Помни наш зарок:
"Святоша — узок, лицемер — жесток".
Звучит упрямо проповедь Хайяма:
"Разбойничай, но сердцем будь широк!"

О. Хайям
перевод: И. Тхоржевский.
IGOR SPB
Аксакал
 
Сообщения: 1147
Зарегистрирован: 28 апр 2006 13:54
Откуда: СССР

Re: Рубаи, газели, фарды ...

Сообщение IGOR SPB » 30 авг 2009 00:20

Моя байда, выданная некогда спонтанно, на разных форумах —
Доказательство Истины" — о, мудрый Хайям, что здесь не искренне, в чём здесь изъян? :D :
Раздавая похвалы всем — равно, как ждёшь похвалы для cебя, а достоин ли ты раздавать похвалы? :wink: :D
IGOR SPB
Аксакал
 
Сообщения: 1147
Зарегистрирован: 28 апр 2006 13:54
Откуда: СССР

Пред.След.

Вернуться в Общение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Яндекс.Метрика
cron